-
1 вскрытие карьера
Russian-English mining-engineering dictionary > вскрытие карьера
-
2 вскрытие карьера
-
3 карьер
м. брит. амер. амер. quarry; opencast colliery, stripping; open cut, open pit, open castкаменный карьер; каменоломня — boulder quarry
-
4 explotación
f.exploitation, profiteering.* * *1 (gen) exploitation2 (de terreno) cultivation, farming3 (de industria) running, operating4 (de recursos) tapping, exploitation5 peyorativo (abuso) exploitation\explotación agrícola farmexplotación forestal forestryexplotación minera mine* * *noun f.exploitation, development* * *SF1) (=uso) [de recursos, riquezas] exploitation; [de planta] running, operation; [de mina] workinggastos de explotación — operating costs, operating expenses
explotación a cielo abierto — opencast working, opencast mining, strip mining (EEUU)
2) (=uso excesivo) exploitation* * *1)a) (de tierra, mina) exploitation, working; ( de negocio) running, operationgastos de explotación — running o operating costs
b) ( instalaciones)2) ( de trabajador) exploitation* * *= exploitation, tapping, mining.Ex. Thus, the subject approach is extremely important in the access to and the exploitation of information, documents and data.Ex. Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.Ex. This article is a case study of the interaction between research and the discovery and mining of ores for nuclear fuels.----* de explotación = exploitative.* explotación comercial = commercial exploitation.* explotación de canteras = quarrying.* explotación de menores = child labour.* explotación forestal = logging.* explotación infantil = child labour.* * *1)a) (de tierra, mina) exploitation, working; ( de negocio) running, operationgastos de explotación — running o operating costs
b) ( instalaciones)2) ( de trabajador) exploitation* * *= exploitation, tapping, mining.Ex: Thus, the subject approach is extremely important in the access to and the exploitation of information, documents and data.
Ex: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.Ex: This article is a case study of the interaction between research and the discovery and mining of ores for nuclear fuels.* de explotación = exploitative.* explotación comercial = commercial exploitation.* explotación de canteras = quarrying.* explotación de menores = child labour.* explotación forestal = logging.* explotación infantil = child labour.* * *A1 (de la tierra) exploitation, working; (de una mina) exploitation, working; (de un negocio) running, operationuna mina en explotación a working minela explotación de los recursos naturales the exploitation o tapping of natural resourcesgastos de explotación running o operating costs2(instalaciones): explotaciones petrolíferas oil installationsuna explotación agrícola a farmCompuesto:(actividad) strip mining ( AmE), opencast mining ( BrE); (mina) strip mine ( AmE), opencast mine ( BrE)B (de un trabajador) exploitationla explotación del hombre por el hombre the exploitation of man by his fellow man* * *
explotación sustantivo femenino
( de negocio) running, operation
explotación sustantivo femenino
1 (de una persona) exploitation
2 Agr cultivation (of land)
(de una granja) farming
3 (de un recurso) exploitation, working
' explotación' also found in these entries:
Spanish:
concesión
- hacendada
- hacendado
- finca
- huerta
- plantación
English:
development
- exploitation
- operating
- running costs
- tapping
- trading loss
- trading profit
- battery
* * *explotación nf1. [acción] [de recursos] exploitation;[de fábrica, negocio] running, operation; [de yacimiento] mining; [agrícola] farming; [de petróleo] drilling;tiene el negocio en régimen de explotación he has the business on lease;explotación forestal forestry2. [de niños, trabajadores] exploitation;campaña contra la explotación infantil campaign against child labourexplotación agropecuaria arable and livestock farm;explotación ganadera livestock farm;explotación minera mine;explotación petrolífera oilfield* * *f2 de negocio running, operation3 de trabajador exploitation* * *explotación nf, pl - ciones1) : exploitation2) : operation, running -
5 разработка
1. ж. development2. ж. горн. exploitation, mining -
6 разработка
design, designing, development, engineering, ( месторождения) exploitation, working* * *разрабо́тка ж.1. ( проектно-конструкторская работа) development2. ( месторождений полезных ископаемых) горн. exploitation, miningизыска́тельская разрабо́тка — exploratory developmentконстру́кторская разрабо́тка — engineering developmentразрабо́тка откры́тым спо́собом — opencast [openpit, strip, surface] miningподзе́мная разрабо́тка — underground [deep] miningразрабо́тка ро́ссыпи — placer miningразрабо́тка технологи́ческого проце́сса — process design -
7 разработка
1) creation
2) development
3) elaboration
4) engineering
5) operation
6) program
7) project
– конструкторская разработка
– подземная разработка
– разработка россыпи
разработка новых конструкций — development engineering
разработка открытым способом — opencast mining
-
8 разработка
ж.1) (создание, проектирование) development; design(ing); ( детализация) elaboration2) ( обработка участка земли) cultivation3) горн. ( освоение месторождения) development4) мн. ( место добычи ископаемых) mine workings; ( открытый карьер) opencast / cut mines; ( подземные шахты) underground mines5) ( изделие) product6) ( учебное пособие) learning aid, course book••взять (вн.) в разрабо́тку — ≈ start working (on)
операти́вная разрабо́тка (следовательская работа) — investigation
-
9 разработка
ж1) подготовка developmentразрабо́тка пла́на не заняла́ у меня́ мно́го вре́мени — it didn't take me long to work out a plan
2) добыча ископаемых miningоткры́тая разрабо́тка — opencast mining
См. также в других словарях:
Opencast Matterhorn — For the type of mining using this name, see Open cast mining. Opencast is a term to describe audio and video content, primarily in an academic context. It combines the terms Open for Open Source and/or Open Access and Broadcast . The term has… … Wikipedia
Development of the inner German border — The development of the inner German border took place in a number of stages between 1945 and the mid 1980s. After its establishment in 1945 as the dividing line between the Western and Soviet occupation zones of Germany, in 1949 the inner German… … Wikipedia
Dolaucothi Gold Mines — The Dolaucothi Gold Mines (grid reference SN662403), also known as the Ogofau Gold Mine, are Roman surface and deep mines located in the valley of the River Cothi, near Pumsaint, Carmarthenshire, Wales. The gold mines are located within the… … Wikipedia
Solid Energy — Type State owned enterprise Industry mining, coal Founded 1987, Wellington … Wikipedia
Ffos-y-fran — is a district of Merthyr Tydfil, Wales (coord|51.73|N|03.36|W|region:GB SO0605).The Ffos y fran Land Reclamation Scheme is a joint development undertaken by Miller Argent (South Wales) Ltd, a jointly owned company between The Miller Group Ltd,… … Wikipedia
Measham — Coordinates: 52°42′22″N 1°30′29″W / 52.706139°N 1.508045°W / 52.706139; 1.508045 … Wikipedia
Hemerdon Mine — pits near Lee Moor. The mine, out of operation since 1944, hosts one of the largest tungsten and tin deposits in the world. [ [http://www.mineweb.com/mineweb/view/mineweb/en/page674?oid=41265 sn=Detail Mineweb Article] ]… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1988 — NOTOC This is a complete list of all 1558 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1988.1 100* Origin of Goods (Petroleum Products) Regulations 1988 S.I. 1988/1 * Export of Sheep (Prohibition) (No.2) Amendment Order 1988… … Wikipedia
St Helens, Merseyside — For the larger local government district, see Metropolitan Borough of St Helens. Coordinates: 53°27′15″N 2°44′46″W / 53.4541°N 2.7461°W … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1987 — This is a complete list of all 1468 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1987. NOTOC 1 100* Parish and Community Meetings (Polls) Rules 1987 S.I. 1987/1 * National Health Service (Food Premises) (Scotland) Regulations … Wikipedia
Oil shale in Estonia — Outcrop of Ordovician kukersite oil shale, northern Estonia Oil shale in Estonia is an important resource for the national economy. Estonia s oil shale deposits account for just 17% of total deposits in the European Union but the country… … Wikipedia